уплотнение


уплотнение
n

уплотнение битумное

FRA joint m (bitume)
DEU Dichtung f (Bitumen m)
ENG joint (bituminous)
ITA guarnizione f (bitume)
PLN uszczelnienie n (bitumiczne)
RUS уплотнение n (битумное)
см. поз. 1020 на

уплотнение буферного цилиндра

FRA garniture f du cylindre
DEU Hülsendichtung f
ENG plunger bearing
ITA guarnizione f del cilindro
PLN uszczelnienie n pochwy
RUS уплотнение n буферного цилиндра
см. поз. 434 на

уплотнение головки

FRA joint m de rotule
DEU Dichtungsring m für Kugelgelenk n
ENG ball-and-socket joint
ITA guarnizione f dell'articolazione
PLN uszczelka f przegubu
RUS уплотнение n головки
см. поз. 2298 на

уплотнение двери

FRA joint m de porte
DEU Türdichtung f
ENG door joint
ITA giunto m della porta
PLN uszczelnienie n drzwi
RUS уплотнение n двери
см. поз. 910 на

,

,

,

уплотнение двери, внутреннее

FRA joint m intérieur de porte
DEU Türdichtung f, innere
ENG inside door-joint
ITA guarnizione f del battente della porta
PLN uszczelnienie n pionowe drzwi
RUS уплотнение n двери, внутреннее
см. поз. 1098 на

уплотнение двери, нижнее

FRA joint m inférieur de porte
DEU Türdichtung f, untere
ENG bottom door joint
ITA guarnizione f inferiore di porta
PLN uszczelnienie n dolne drzwi
RUS уплотнение n двери, нижнее
см. поз. 1103 на

уплотнение оконного стекла, резиновое

FRA joint m de baie
DEU Fensterdichtung f
ENG window joint
ITA guarnizione f per il vetro della finestra
PLN nszezelka f okna
RUS уплотнение n оконного стекла, резиновое
см. поз. 902 на

,

уплотнение плунжера

FRA garniture f du plongeur
DEU Stößeldichtung f
ENG plunger bearing
ITA guarnizione f dell'asta
PLN uszczelnienie n trzonu (tuie j owego)
RUS уплотнение n плунжера
см. поз. 437 на

уплотнение поршня буферного плунжера

FRA segment m du séparateur
DEU Kolbenring m für Trennkolben
ENG separator seals
ITA segmento m del separatore
PLN pierścień m tłokowy
RUS уплотнение n поршня буферного плунжера
см. поз. 441 на

уплотнение сферической заслонки

FRA joint m sphérique
DEU Dichtungsring m für Kugelschieber
ENG ball-and-socket joint
ITA guarnizione f di tenuta del maschio sferico
PLN uszczelka f pierścieniowa zasuwy
RUS уплотнение n сферической заслонки
см. поз. 2277 на

уплотнение, лабиринтовое

FRA bague f à labyrinthe
DEU Labyrinthring m
ENG labyrinth ring
ITA anello m a labirinto
PLN pierścień m labiryntowy
RUS уплотнение n, лабиринтовое
см. поз. 163 на

уплотнение, пылезащитное

FRA bouchon m de protection
DEU Staubschutzschraube f
ENG dust cap and seal
ITA tappo m di protezione
PLN korek m ochronny
RUS уплотнение n, пылезащитное
см. поз. 431 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Уплотнение — Уплотнение: В Викисловаре есть статья «уплотнение» …   Википедия

  • УПЛОТНЕНИЕ — УПЛОТНЕНИЕ, уплотнения, ср. 1. Действие по гл. уплотнить уплотнять. Уплотнение грунта. Уплотнение квартиры. Уплотнение рабочего дня. 2. Состояние по гл. уплотниться уплотняться. Уплотнение почвы. 3. Уплотнившееся место (спец.). На шее… …   Толковый словарь Ушакова

  • уплотнение — набивка, прокладка, сжатие, свертка; трамбовка, склероз, сжимание, гардвак, слеживание, загущение, обжимание, трамбование, конденсация, утрамбовка, сучение, загустевание, обжим, уплотнитель, сальник, конденсирование. Ant. ослабление Словарь… …   Словарь синонимов

  • УПЛОТНЕНИЕ — устройство, предотвращающее или уменьшающее утечку жидкости или газа через зазоры между деталями машин и сооружений, а также защищающее детали от проникновения грязи и пыли …   Большой Энциклопедический словарь

  • УПЛОТНЕНИЕ — УПЛОТНЕНИЕ, в технике не пропускающая жидкость или газ соединительная деталь, устанавливаемая, например, между стыкующимися концами труб, под болтами или скобами или между движущимися частями машин. Сальники изготавливаются из резины, пластмассы …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • УПЛОТНЕНИЕ — УПЛОТНЕНИЕ, я, ср. 1. см. уплотнить, ся. 2. Твёрдое, затвердевшее место в чём н. или на чём н. Небольшое у. под кожей. 3. Устройство, предотвращающее утечку жидкости, паров или газа. Резиновое у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • УПЛОТНЕНИЕ — «УПЛОТНЕНИЕ», СССР, ПЕТРОГРАДСКИЙ КИНОКОМИТЕТ, 1918, ч/б, 57 мин. Агитпропфильм. 1919 год. В порядке уплотнения в одну из комнат профессора переселяют из сырого подвала рабочего с дочерью. Квартиру начинают посещать рабочиезавода. Гостей… …   Энциклопедия кино

  • Уплотнение — устройство предотвращения или ограничения утечки рабочей среды, а также предотвращения попадания в рабочий контур окружающей среды называется уплотнением. Конструктивное выполнение уплотнений может быть различным в зависимости от рода рабочей… …   Термины атомной энергетики

  • уплотнение — Увеличение плотности тела за счёт уменьшения его пористости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN compaction DE Verdichtung FR compactage …   Справочник технического переводчика

  • Уплотнение — – увеличение плотности тела за счёт уменьшения его пористости. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • уплотнение — 3.3 уплотнение (gasket): Сжимающий элемент в соединении, обеспечивающий защиту от проникновения пыли. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 31 2010: Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с видом взрывозащиты от воспламенения пыли «t» …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации